terrafÓnica

Terrafónica Associação Cultural is a non-profit cultural association rooted in rural Portugal.

We start from a simple conviction: the countryside is not a cultural void. Its ways of working the land, its crafts, songs, festivities, ecological knowledge and forms of living together make up a culture as complex and contemporary as any found in a gallery or a city.

Our work places this culture in dialogue with contemporary art. Artists, researchers, farmers, makers and neighbours meet as equals, each bringing their own expertise. Projects begin with listening: to people, to landscapes, to the sounds and practices of a place. What emerges belongs to everyone who made it.

Through residencies, workshops, research, performances, exhibitions and gatherings, we create situations in which rural and artistic knowledge transform each other. We work locally and with partners across Portugal and abroad, so that exchange flows in every direction, from the countryside outward as much as toward it.

A Terrafónica Associação Cultural é uma associação sem fins lucrativos enraizada no mundo rural português. Partimos de uma convicção simples: o campo não é um vazio cultural. As suas formas de trabalhar a terra, os seus ofícios, cantares, festas, saberes ecológicos e modos de viver em comum constituem uma cultura tão complexa e contemporânea como qualquer outra que se encontre numa galeria ou numa cidade.

O nosso trabalho coloca esta cultura em diálogo com a arte contemporânea. Artistas, investigadores, agricultores, artesãos e vizinhos encontram-se de igual para igual, cada um trazendo o seu próprio saber. Os projetos começam pela escuta: das pessoas, das paisagens, dos sons e das práticas de cada lugar. O que daí nasce pertence a todos os que o fizeram.

Através de residências, oficinas, investigação, performances, exposições e encontros, criamos situações em que o saber rural e o saber artístico se transformam mutuamente. Trabalhamos localmente e com parceiros em Portugal e no estrangeiro, para que a troca circule em todas as direções: do campo para fora tanto quanto em direção a ele.